Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Section 4
Disposition versions

Full text
4. A halocarbon referred to in this Regulation is considered to be a hazardous material within the meaning of section 1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
Subject to sections 11 and 13 of this Regulation, section 21 of the Environment Quality Act applies to a liquid or gaseous halocarbon.
Subject to sections 11 and 13 of this Regulation, sections 70.5.1 and 70.5.3 of the Environment Quality Act apply to a liquid halocarbon but do not apply to a gaseous halocarbon.
Despite the foregoing, sections 70.6 to 70.18.1 of the Environment Quality Act do not apply to a halocarbon referred to in this Regulation.
As well, only the following provisions of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r. 32) apply to such a halocarbon:
(1)  sections 11 and 12, but only in the case of a halocarbon having a boiling point greater than 20°C at an absolute pressure of 101.325 kPa;
(2)  Chapter IV, in the case provided for in subparagraph 1 of the fourth paragraph of section 54 of this Regulation.
O.C. 1091-2004, s. 4; I.N. 2019-12-01; O.C. 201-2020, s. 3.
4. Every halocarbon referred to in this Regulation is considered to be a hazardous material within the meaning of section 1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The provisions of the Regulation respecting hazardous materials and amending various regulatory provisions (O.C. 1310-97, 97-10-08) are applicable to such a halocarbon only to the extent provided for in section 7.1 of that Regulation.
In addition, sections 70.6 to 70.18 of the Environment Quality Act do not apply to a halocarbon referred to in this Regulation.
O.C. 1091-2004, s. 4; I.N. 2019-12-01.
4. Every halocarbon referred to in this Regulation is considered to be a hazardous material within the meaning of paragraph 21 of section 1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
The provisions of the Regulation respecting hazardous materials and amending various regulatory provisions (O.C. 1310-97, 97-10-08) are applicable to such a halocarbon only to the extent provided for in section 7.1 of that Regulation.
In addition, sections 70.6 to 70.18 of the Environment Quality Act do not apply to a halocarbon referred to in this Regulation.
O.C. 1091-2004, s. 4.
© Gouvernement du Québec